ชัยชนะเหนือความตาย

1 โครินธ์ 15:55-57 / 1 Corinthians 15:55-57

15:55 โอ ความตาย เหล็กในของเจ้าอยู่ที่ไหน โอ หลุมฝังศพ ชัยชนะของเจ้าอยู่ที่ไหน

15:55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

15:56 เหล็กในของความตายนั้นคือบาป และฤทธิ์ของบาปคือพระราชบัญญัติ

15:56 The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

15:57 แต่จงขอบพระคุณแด่พระเจ้า ผู้ทรงประทานชัยชนะแก่เราทั้งหลายโดยพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

15:57 But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.