วันอังคารที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2556

สรรเสริญพระเจ้าเพราะความดีเลิศของพระองค์

เพลงสดุดี 33:1-5 / Psalms 33:1-5

การสรรเสริญพระเจ้าเพราะความดีเลิศของพระองค์
33:1 โอ ท่านผู้ชอบธรรม จงเปรมปรีดิ์ในพระเยโฮวาห์ การสรรเสริญนั้นควรแก่คนเที่ยงธรรม

Praise of God for His Goodness
33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
33:2 จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ด้วยพิณเขาคู่ จงถวายสดุดีแด่พระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณสิบสาย

33:2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

33:3 จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระองค์ จงดีดสายอย่างแคล่วคล่องพร้อมกับโห่ร้อง

33:3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
33:4 เพราะพระวจนะของพระเยโฮวาห์เที่ยงธรรม และบรรดาพระราชกิจของพระองค์ก็สำเร็จด้วยความจริง

33:4 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
33:5 พระองค์ทรงรักความชอบธรรมและความยุติธรรม แผ่นดินโลกเต็มด้วยความดีของพระเยโฮวาห์

33:5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.


วันจันทร์ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2556

พระเจ้าทรงเลือกดาวิดให้เป็นกษัตริย์ God Selects David as King

1 ซามูเอล 16:1-7 / 1 Samuel 16:1-7

พระเจ้าทรงเลือกดาวิดให้เป็นกษัตริย์
16:1 พระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่า “เจ้าจะเป็นทุกข์เรื่องซาอูลนานเท่าใดเล่า เมื่อเราถอดเขาจากเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลแล้ว จงเติมน้ำมันให้เต็มเขาสัตว์ของเจ้า แล้วก็ไปเถอะ เราจะใช้เจ้าไปหาเจสซีชาวเบธเลเฮม เพราะว่าในหมู่พวกบุตรชายของเขาเราจัดเตรียมกษัตริย์องค์หนึ่งไว้แล้วสำหรับเรา”

God Selects David as King
16:1 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
16:2 ซามูเอลก็กราบทูลว่า “ข้าพระองค์จะไปอย่างไรได้ ถ้าซาอูลได้ยินเขาคงฆ่าข้าพระองค์เสีย” และพระเยโฮวาห์ตรัสว่า “จงนำวัวตัวเมียไปกับเจ้าตัวหนึ่ง และกล่าวว่า ‘ข้าพเจ้ามาถวายสัตวบูชาแด่พระเยโฮวาห์’

16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.

16:3 จงเชิญเจสซีมาที่การถวายสัตวบูชานั้น แล้วเราจะสำแดงให้เจ้ารู้ว่าเจ้าควรจะกระทำประการใด เจ้าจงเจิมให้เราผู้ซึ่งเราจะบอกชื่อแก่เจ้า”

16:3 And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
16:4 ซามูเอลก็กระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชา และมาที่เบธเลเฮม พวกผู้ใหญ่ของเมืองนั้นก็ตัวสั่นออกมาหาท่านกล่าวว่า “ท่านมาอย่างสันติหรือ”

16:4 And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
16:5 และซามูเอลตอบว่า “มาอย่างสันติ เรามาถวายสัตวบูชาแด่พระเยโฮวาห์ จงชำระตัวของท่านให้บริสุทธิ์ และขอเชิญมาที่การถวายสัตวบูชากับเรา” และซามูเอลก็ชำระตัวเจสซีและบุตรชายทั้งหลายของท่านให้บริสุทธิ์ และเชิญเขาเหล่านั้นให้ไปยังการถวายสัตวบูชา

16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
16:6 อยู่มาเมื่อเขาทั้งหลายมาแล้วท่านก็มองเห็นเอลีอับจึงคิดว่า “ผู้ที่พระองค์ทรงให้เจิมไว้ก็อยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์แน่แล้ว”

16:6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.
16:7 แต่พระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่า “อย่ามองดูที่รูปร่างหน้าตาหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขา ด้วยเราไม่ยอมรับเขา เพราะพระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรไม่เหมือนกับที่มนุษย์ดู ด้วยว่ามนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอก แต่พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรจิตใจ”

16:7 But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.


วันอาทิตย์ที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2556

ทรงอวยพรแก่เด็กเล็กๆ Blesses Little Children

ลูกา 18:15-17 / Luke 18:15-17

พระเยซูทรงอวยพรแก่เด็กเล็กๆ (มธ 19:13-15; มก 10:13-16)
18:15 แล้วเขาอุ้มทารกมาหาพระองค์ เพื่อจะให้พระองค์ทรงถูกต้องทารกนั้น แต่เหล่าสาวกเมื่อเห็นเข้าก็ห้ามเขา

Jesus Blesses Little Children (Matt. 19:13-15; Mark 10:13-16)
18:15 And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
18:16 แต่พระเยซูทรงเรียกเขามา แล้วตรัสว่า “จงยอมให้เด็กเล็กๆเข้ามาหาเรา อย่าห้ามเขาเลย เพราะว่าอาณาจักรของพระเจ้าย่อมเป็นของคนเช่นเด็กเหล่านั้น

18:16 But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
18:17 เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ผู้หนึ่งผู้ใดมิได้รับอาณาจักรของพระเจ้าเหมือนเด็กเล็กๆ ผู้นั้นจะเข้าในอาณาจักรนั้นไม่ได้”

18:17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.

วันศุกร์ที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2556

ปัญหาจากความดัน หลอดเลือด หัวใจ

คลิปแสดงผลกระทบจากความดัน หลอดเลือด และหัวใจ

คลิปอวัยวะสำคัญ สิ่งมหัศจรรย์ที่สุดของโลก

ท่านที่ใจอ่อน ไม่สามารถดูแผลสด เลือด อุบัติเหตุ และการผ่าตัดสดๆ ไม่ควรดูคลิปนี้นะครับ  ทุกครั้งที่ผมใช้คลิปนี้ในชั่วโมงการฝึกอบรม มีผู้เข้าร่วมฝึกอบรมหลายท่านรับไม่ได้ครับ

แสดงให้เราเห็นถึงอวัยวะสำคัญส่วนต่างๆ   ถ้าคิดได้เราก็จะระวังและถนอมรักษาแต่ละจุดแต่ละชิ้นส่วนมากขึ้น แต่ถ้าคิดในแง่ปลงหรือทำใจ เราก็จะใช้ชีวิตใช้ร่างกายแต่ละวัน - ทานและดื่มทุกๆวัน เหมือนที่ผ่านมา โดยไม่วิตกกังวลว่าร่างกาย(อวัยวะแต่ละส่วน)โดยเฉพาะ"ตับ ไต ม้าม ปอด และหัวใจ"จะสะสมสารพิษ ทรุดโทรม มีโอกาสป่วยด้วยโรคต่างๆ จนต้องจบชีวิต

ฝากพิจารณานะครับ

คลิประบบทางเดินหายใจ

ระบบทางเดินหายใจ การทำงานของร่างกายในส่วนนี้ เราจำเป็นต้องเข้าใจภาพรวมพื้นฐานแบบง่ายๆ เพื่อจะเข้าใจทิศทางเดียวกันว่า ระบบทางเดินหายใจ มิได้หมายถึงเพียงการสูดลมสูดอากาศเพียงเข้า และหายใจออกเท่านั้น เพราะรวมทั้งจมูก ขนในจมูก รูขุมขนในจมูก หลอดลม ปอด เนื้อเยื่อปอด ถุงลม ฯลฯ  ถ้าพูดถึงโรคหรืออาการป่วยระบบทางเดินหายใจ(ทางแผนปัจจุบัน)ก็จะรวมถึงอาการต่อเนื่องของปาก คอ จมูก หู ตา ภูมิแพ้ เลือด หัวใจ ฯลฯ

ทันโรค และทันโลก เอาไว้ก่อนนะครับ ไม่เสียความรู้สึก ไม่ทำร้ายกระเป๋า(ตังค์) ไม่ต้องทำให้ญาติมิตรเดือดร้อน(ในการดูแล ช่วยเหลือ) ไม่เป็นภาระของสังคม

คลิประบบทางเดินอาหาร

ขออภัยที่จำเป็นต้องนำเสนอคลิปเป็นภาษาอังกฤษ ท่านที่ไม่คล่องไม่ถนัดในภาษา ก็สามารถทำความเข้าใจจากภาพเคลื่อนไหวนะครับ (ถ้าท่านติดตามจากบทความเรื่องระบบย่อยอาหารหรือทางเดินอาหารบ้างแล้ว ก็จะเข้าถึงสาระจากคลิปนี้มากขึ้น)